退休人员如果发现领取的养老金数额较少，可以采取以下步骤进行维权：

1. 核实养老金数额：首先，退休人员应自行或通过社会保险经办机构核实养老金的计算是否正确，包括缴费年限、缴费基数等。

2. 与单位沟通：如果发现问题，可以与原单位的人力资源部门或负责社会保险的部门进行沟通，了解养老金计算的具体依据和过程。

3. 申请行政复议：如果认为社会保险事业管理机构的核定行为有误，可以申请行政复议。

4. 提起行政诉讼：如果行政复议结果不满意，或者相关机构不作为，退休人员可以根据《行政诉讼法》提起行政诉讼，要求法院对基本养老金的核定行为进行审查。

5. 劳动仲裁或诉讼：如果是因为用人单位未依法缴纳社会保险费导致养老金数额较少，退休人员可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，或者直接向人民法院提起诉讼。

6. 检察院监督：在某些情况下，如果法院的裁判未涉及实体问题，退休人员可以向检察院申请监督，检察院可以对错误的行政行为进行监督纠正。

7. 咨询专业人士：在整个维权过程中，退休人员可以咨询律师或其他法律专业人士，获取专业的法律意见和帮助。

8. 利用媒体和公众监督：如果问题复杂或难以解决，退休人员还可以通过媒体曝光或公众监督的方式，引起社会关注，促进问题解决。

9. 注意时效：在维权过程中，退休人员应注意各类申请和诉讼的时效限制，确保在法定时效内采取行动。

10. 政府和社会组织：退休人员还可以寻求政府相关部门或社会组织的帮助和支持，如老年人权益保护组织等。

通过上述途径，退休人员可以维护自己的合法权益，争取领取应得的养老金数额。